Calendrier

Mars 2010
LunMarMerJeuVenSamDim
 << < > >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Derniers commentaires

Annonce

rss Syndication

Affichage des articles appartenant à la catégorie: Me, myself & I

02 Mar 2009 
Il y a quelques jours, je vous parlais de mon amour pour certains mots. Je ne sais pas si c'est lié au fait que la première langue que j'ai parlée n'était pas le français et qu'on m'a "forcée" à me mettre au Français oubliant dans le même temps ma "langue maternelle" mais depuis toute petite, certains mots sonnent à mon oreille comme une douce mélodie.

Tenez, libellule. Si dans toute la langue française, je devais choisir UN mot, ce serait celui-là. J'aime la sonorité de ce mot. Li-bel-lule. Ce double "L" sur lequel on peut vraiment mettre l'accent me plaît beaucoup. Je trouve ce mot doux à l'oreille et poétique. Une porte ouverte sur le pays des merveilles.

Et à côté de cet amour pour les mots, je suis également une folle de grammaire et d'orthographe. Je suis un véritable despote de ce côté-là. Je traque la moindre faute d'orthographe ou de grammaire dans les mails que je reçois et ne peux m'empêcher de me moquer impunément du malheureux qui a laissé échapper une faute. 

Je dois même dire que cette activité me procure un véritable plaisir purement sadique à déceler l'erreur et à en rire (débile, voire pitoyable, hein). Dans mon top trois des fautes qui me font gentiment sourire, on peut compter :
- "je vous avez dit" ou tout participe passé qui se vient se terminer en "ez" au lieu de "é" parce qu'un vous s'est glissé entre le sujet et le participe passé

- "je l'ai regardé essayé de"

- "ce que vous voulais"

Aaah... oui, je ne suis qu'une méchante mais c'est comme çà qu'on m'aime !!!

Carolette · 1008 vues · 3 commentaires
Catégories: Me, myself & I
26 Fév 2009 
Ne cherchez pas de signification à ce titre, c'est une private joke avec mon fiancé qui date de notre petite escapade amsteldamoise l'été dernier. On avait l'impression d'entendre ce genre de son constamment et c'était notre "bonjour" privé.

Enfin tout çà pour dire que je suis toujours en vie et que je fais mon come-back, baby come back (que celle qui n'a jamais écouté les Worlds Appart me jette la première pierre). J'ai décidé de reprendre du poil de la bête et de revenir plus souvent vous titiller du clavier.

Alors mes chouquettes en sucre, en attendant un véritable article (domani, hein parce que vous avez assez attendu, faut pas pousser) je vous laisse sur ces photos ramenée d'Amsterdam...





Carolette · 115 vues · 0 commentaires
Catégories: Me, myself & I
03 Nov 2008 


Etrangement, le fait d'être myope ne m'a jamais réellement dérangé. D'une part parce qu'il paraît que les myopes ont un regard un petit peu endormi qui donne du charme à n'importe quels yeux marrons sans grande originalité et d'autre part, parce qu'en qualité de myope, j'ai le choix entre porter des lentilles (et faire semblant de voir très clair sans artifice) et porter des lunettes, accessoires hautement fashion. 

Combien de copines à la vision parfaite ont pu m'emprunter mes lunettes pour voir si les miennes apportaient un petit truc en plus à leur look ?! J'ai même eu droit une fois au soupir de l'une d'elle se lamentant d'avoir une vue parfaite... !?!

Quoi qu'il en soit, vous imaginez ma mine réjouie lorsque mon ophtalmo m'a récemment délivré le fameux sésame pour une nouvelle paire !! Bien évidemment, comme chacune pouvait s'y attendre, j'ai succombé au look rétro-geek en puissance !! 

Alors, oui, je sais qu'on voit déjà partout pleins de minettes et minets arborer sur le bout de leur nez ces lunettes fashionissimes au top de la tendance MAIS... à Paris !! En province, je n'ai encore croisé personne avec ce style de lunettes donc je vais pouvoir me la péter grave avec mes pitites binocles...

Pas de Wayfarer pour ma part car ayant un tout petit nez et un visage "plat" (dixit l'opticien... qui avait le même profil que le mien), les Wayfarer ne sont pas exactement ce qui m'allait le mieu... Mais qu'à cela ne tienne !! Je n'avais pas dit mon dernier mot et je l'ai fait farfouiller dans toutes ses réserves... Et of course, il a trouvé ce que je cherchais !! Encore mieux que des Wayfarer !! Beaucoup plus originales.



Lunettes : L.A. eyeworks

29 Sep 2008 
Comme vous le savez, je vis depuis quelques mois en Lorraine et plus précisément dans la jolie ville de Metz. Même si mon intégration a été largement facilitée par le fait que je connaissais déjà la ville et la région parce que Chéri est lorrain, j'avoue que j'ai quand même expérimenté le fameux "choc culturel" (vous savez, le fait de se sentir un peu perdue, désorientée dans un environnement qui n'est pas le vôtre). Parce qu'il faut dire qu'il y en a des "spécialités" en Lorraine. Et les plus étonnantes sont des expressions typiquement lorraines que l'on entend à longueur de temps ici mais qui passent pour des néologismes ou carrément des fautes de Français dans les autres régions de France.

L'expression qui m'a vraiment choquée les premiers temps et pour laquelle je n'arrivais pas à trouver de réponse correcte (comprendre grammaticalement correcte ou Française) est "comment qu'c'est" (ce qui signifie "comment ça va" -eh ouaaais !!). Bon en plus il faut dire que je suis "obsédée" par la grammaire et le Français. Donc pour moi, vraiment c'était choquant et j'éprouvais de réelle difficultés à trouver la réponse adéquate (oui, je sais je suis tarée). Finalement, pas la peine de se prendre le chou, tu réponds juste "ça va"... pfff... Sinon, il existe une variante que comprendront les germanophones : "ça geht's ?". Ça, ça vient tout droit de l'Allemand et c'est aussi pour demander comment ça va.

Un autre truc que les Lorrains disent c'est "entre midi". Tout court. Au lieu de dire "entre midi ET DEUX" (évidemment, j'ai envie de dire). Oui, ils disent juste "entre midi" et vous pouvez pas savoir combien de fois j'ai pu reprendre Chéri (au début de notre histoire) qui lui-même me reprenait en disant "ben oui, entre midi !!". Pourtant, si c'est "entre" il y a forcément un "et quelque chose", non ?

A côté de çà, il y a aussi comme des "défaut de prononciation". Exemple, ici les gens disent "ui" au lieu de "oui" et prononcent le T du mot "vingt". Ne me demandez pas pourquoi, je ne sais pas...

Enfin toutes ces bizarreries grammaticales et phonétiques, vous imaginez bien qu'en véritable rebelle je ne les ai pas adoptées ; en revanche, celles que j'ai bien intégrées et que je pratique allègrement ce sont les "croissants simples", "les croissants aux chocolat", les viennoiseries "avec ou sans sucre" ou encore le "Paris-Metz".



Et vous, quelles sont les "spécialités lexicales" de votre région ??

Lexique :
Croissant simple : un croissant "normal"
Croissant au chocolat : un croissant avec des barres de chocolat dedans
Viennoiserie AVEC du sucre : toutes les viennoiseries (croissant, pain au chocolat, enfin, chocolatine comme on dit "chez moi") sont proposées avec ou sans glaçage au sucre dessus !!!
Paris-Metz : macaron à la framboise avec une crème au goût du bonbon Arlequin. Ce macaron est le fruit d'un concours régional proposé aux pâtissiers mosellans et l'objectif (ambitieux) est de s'imposer face au "Paris-Brest".

Carolette · 477 vues · 4 commentaires
Catégories: Me, myself & I
23 Sep 2008 
 Je ne suis qu'une méchante petite cachottière parce que j'ai "ômis" de vous dire qu'aujourd'hui je faisais ma grande rentrée dans mon nouveau job !! Eh oui...

 J'ai eu un peu de mal à dormir hier soir tellement j'étais excitée à l'idée de rejoindre une nouvelle équipe, de nouveaux collègues, un nouvel environnement... et bien que mon réveil n'ait pas sonné aussi "tôt" depuis quelques semaines, j'étais vraiment enthousiaste à l'idée d'aller bosser. Ca devrait d'ailleurs toujours être comme çà...

 Et la journée a confirmé mes attentes puisque j'ai reçu un accueil très chaleureux par mes collègues et j'ai de suite eu l'impression d'avoir été toujours là. J'ai de sacrés challenges à relever dans les prochains mois mais je m'en réjouis d'avance !!

 Je n'entrerai pas plus dans les détails de ce que je fais ni où mais je suis simplement heureuse et j'avais envie de le partager avec vous...

 Sur ce, bonne nuit à toutes... travailleuses ou non...




Découvrez The Cranberries!





Carolette · 179 vues · 1 commentaire
Catégories: Me, myself & I

1, 2, 3  Page suivante